Venezia - Trieste: potenziamento in corso e sviluppi futuri