Upgrade Venezia - Trieste, fasi 0 e 1